Saturday, June 30, 2007

香港戲劇 戲劇香港


書名看來很普通,但這是關於香港戲劇最重要的一本書.

這是我在藝術中心的其中一個最後完成的項目,也是我最引以自豪的一個. 2003年,我聽說林克歡老師從中國青年藝術劇院的院長位子上退下來.我立即想到,現在林老師有空,應該寫一本兩岸三地當代實驗劇場歷史的專書.八十年代至今,中港台三地的戲劇有很大的發展,實驗劇場(香港),小劇場(台灣)和先鋒劇場(中國)紛紛出現,二十年間,更由變另類變成主流,並且和三地的社會變遷息息相關.把三地的實驗劇場歷史合起來,就是一部當代中國實驗劇場的整全面貌了.這本書全世界只有一個人有能力寫,就是林克歡.和一般國內學者不同,林老師聽得懂廣東話,而且熟悉國外當代文化思潮.他過去廿多年不停穿梭兩岸三地,有很多第一手經驗.如果他不寫,這段歷史就會註定空白,或者至少會殘缺不全.

找了他幾個月,終於見到林老師,他一口答應,並修正了所謂實驗劇場的構思,林老師認為以實驗劇場為界是太狹窄了,他想寫的是當代劇場的創作風貌.我找IATC的林志光和浸會大學的楊慧儀來策劃,計劃中全書分中港台三冊,先出香港部分.三本出齊後再翻譯成英文.如果成功,這本書將會影響世界對中國當代劇場的看法!

我們申請了藝術發展局的資助,讓林老師來香港寫作並搜集資料,原本計或05年出版的,但林老師健康惡化,做了幾次手術,寫作慢了下來.康復後他又開始忙不過來.幾經修訂,得到楊慧儀的義務編輯,上個月終於由牛津出版了.

容我再次賣花讚花香.我推薦這本書給所有香港劇場工作者.原因不是叫他們查看書裡有沒有提及他們的名字,而是因為,林老師把香港劇場放到香港整體社會文化發展的脈絡中,讓劇場人找到他們在香港文化發展中的位置.我亦推薦這本書給對香港歷史的研究者,他們會從這本書,發現劇場原來和電影一樣,是香港社會變遷的一面鏡子.

書終於出來了,我問阿麥書房的店員,她說賣得麻麻地.我說不要緊,這本書是細水長流那種,能賣十年.影響的是下一代的中國劇場.

Labels:

3 Comments:

Anonymous 阿麥書房銅鑼灣店店員 said...

阿麥書房的銅鑼灣店賣得很好呀!

6:28 PM  
Anonymous Anonymous said...

儘管林克歡老師在兩岸三地的當代劇場尤為重要,但我就是看不出本地的文化、藝術界如何重視他。
單從他每次來港主持的評論課堂所見,原來「文化之都」仍與我們距離很遠。
留下意見,只因為再次發現本地眾多劇場工作者,又再錯過了一次好機會,替他們婉惜,也為林老師感到不值。

12:56 AM  
Anonymous Anonymous said...

We arе a group of volunteегs and opening а new scheme in
ouг cοmmunity. Your web sitе offered us with valuable іnfo to work on.
You hаve ԁone an impreѕsive job аnԁ
our whole community will be thankful to yοu.



my wеblog; payday loans

5:48 PM  

Post a Comment

<< Home